‘You can’t just escape’: ‘Sex slave’ assistant sues helicopter boss