Anesthesiologist and technician allegedly terrorized black orderlies with nooses and racial remarks